免費論文查重認準CNKI論文查重，專為高校論文檢測、畢業(yè)論文查重、碩士論文查重誕生的論文檢測入口平臺，CNKI論文查重系統(tǒng)涵蓋海量的數(shù)據(jù)庫，為畢業(yè)生解決各種煩惱，論文查重軟件免費為各種有論文檢測、論文查重需求的人提供，論文查重認準CNKI查重！
發(fā)布時間：2020-10-15 12:17:48 作者：學(xué)術(shù)小編 來源：m.1888yd.cn
和有道詞典筆學(xué)習(xí)日語的第47天，學(xué)一下還是要回顧一下之前的，今天一個新語法，還有一些翻譯練習(xí)。
授受動詞あげます/もらいます
あげます：我方給他方……，給出去。
*私はお父さんの誕生日にお父さんにネクタイをあげました。
我在爸爸生日的時候給了爸爸一條領(lǐng)帶。
*弟(おとうと)は妹(いもうと)に英語(えいご)の本(ほん)を上(あ)げました。
弟弟把英語書給妹妹讀了。
*私は田中さんに中國のラジオをあげました。
我給了田中一臺中國的收音機。
累計學(xué)習(xí)日語 語法×40 單詞×47
美句: 【俺（おれ）の戦場（かせい）に一歩（いっぽう）でも足踏（あしぶ）み入（い）れたら 迷（まよ）わず肉塊（にくかい）にするぜ。】
潤色版:敢踏入我領(lǐng)地一步的話，就毫不客氣地把你打成肉醬
有道直譯版:在我的戰(zhàn)場上，只要踏進一步，就不會迷路，只會變成肉塊。
詞典筆翻譯有點順序不對
2020年10月9日
和有道詞典筆的第47天
